lunes, 17 de agosto de 2015

Bilbao is a celebreishion.

¡¡¡Ole y ole!!!

Para celebrar se aceptan 2 sugerencias especiales para traducir o publicar...

Espero peticiones :)

15 comentarios:

  1. dos sugerencias:
    - Rehla Ela Al-Qamar, 1959, tambien conocida como A Trip to the Moon, pelicula egipcia de sci-fi sobre viajes a la luna, hay subtitulos en ingles y frances
    -Ucan daireler Istanbul'da, ya la publicaste en el cutrefilm 767 en turco a pelo, ahora hay subtitulos en ingles, frances y portugues

    ResponderEliminar
  2. saludos yuli
    molaria alguna japonesa como la saga de missing

    ResponderEliminar
  3. o alguna hong koniense de cat 3 como remains of woman

    ResponderEliminar
  4. A ver, desconocía la saga Missing, pero hay dos problemas, yo no se traducir del japones y no encuentro ningún sub traducible. A cambio te propongo alguna locura chunorris, y las dos de Montagut se ponen a la cola ipso facto.

    ResponderEliminar
  5. Si alguna vez tienes chances, me gustaría poder ver subtituladas Crowhaven Farm y This house possessed, 2 telefilms de los 70's y 80's que no he podido disfrutar al completo por no existir subtítulos. Gracias además por todas las otras rarezas que he podido encontrar en este sitio.

    ResponderEliminar
  6. - Un montaje decente de Beasties
    - Gremloids (creo que algo ya te había comentado)
    - Ultrachrist

    Ahora mismo no se me ocurre más

    ResponderEliminar
  7. Como siempre, Evil Clutch y Winterbeast (y a ver si alguien rescata de la m u l a Tierra de Zombies)... enhorabuena leones!!!

    ResponderEliminar
  8. Pues por pedir que no quede: la monster-movie sueco-yanqui "Rymdinvasion i Lappland" (1959) o el estrafalario cruce de Barnum y Verne "Those Fantastic Flying Fools" (1967).

    ResponderEliminar
  9. Rodolfo Chikilicuatre21 de agosto de 2015, 12:47

    Mahakaal, el freddy de Bollywood me molaria. Esa tiene subtitulos en ingles y en italiano.
    Alguna nigeriana tambien molaria o international guerrillas.

    ResponderEliminar
  10. De Mahakaal hace tiempo me baje subtitulos en español, como no los he visto ni en Allzine ni en Asia-team los acabo de subir a opensubtitles:
    enlace a los subtitulos
    Espero que si me lee el traductor no se enfade, pero es que los he buscado y no los he visto.

    ResponderEliminar
  11. Pues sacare un buen ripeo para compañarlos en breve, y ahora a trabajar con algun pedido, estoy con el Viaje lunar Egipcio :)

    ResponderEliminar
  12. Ya e visto de donde saque estos subtitulos, fueron obra de Karlotoff y los puso en exvagos, aunque a dia de hoy el post esta desaparecido, la duda me surgio porque en Allzine hicieron subtitulos de otras peliculas de los mismos autores.

    ResponderEliminar
  13. Rodolfo Chikilicuatre22 de agosto de 2015, 17:15

    Pues me has alegrado el día Montagut. Encontré unos en Español hace tiempo pero traducidos con el traductor de Google que eran horribles. Estos estan geniales, voy a ver si cuadran con la versión que tengo.
    Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  14. No se si mi comentario anterior salió, pero lo repito, Que tal Sr Yulífero!!!!, festeje que bien merecido lo tiene su equipo, magno triunfo contra el Barca, en tren de pedir:
    1 - Abby
    2 - The corpse grinders
    3 - I Dismember mama
    4 - Three on a meathook.
    Ojala tenga suerte en esta oportunidad, sino con tiempo, Salud Campéon!!!

    ResponderEliminar