Volviendo a las peticiones, me pidieron esta del 2016 que desconocía completamente:
Primero de todo disculpas por el ritmo lento de nuevas pelis, pero hace caló, quiero traducir cosas originales y toma su tiempo, y además estoy un poco vago.
El caso es que este cosito nos va a narrar aventuras espaciales de un renegado que trabaja para el mejor postor. La misión consistirá en rescatar a dos príncipes secuestrados por lo que parece ser un Darth Vader de leprosería, y que por supuesto quiere conquistar el Universo en su completitud.
La peli en si parece una porno de pinos, ahi se les va a ver a nuestros héroes y a nuestros malosos caminando entre pinos jornada tras jornada, y es normal, mas barato sale un pinar que simular una batalla galáctica, pero de esto último también hay, y cuando salga echareis de menos los pinos.
Para que os hagais una idea, parece una de esas pelis ochenteras del espcacio, con efectos de 1910 y actores del cromañón. Los efectos, el atrezzo, los actores, los diálogos, la acción, los lugares de filmación, la edición, los planos, la música ¡TODO! es tan risible que hasta el director de Birdemic se hubiera negado a rodar esto. Garantiza y ostentoreas carcajadas de lo cutre que es y todo para gloria de nuestro nuevo héroe, Casper van Dien, macho tu sigue así que queremos mas material de este.
Sinjin, el nuevo Garth Daver.
Y otros bichos y grandes actores que vereis...
El caso es que subtítulo latino había, pero mas que malo, asi que me lo he traducido todo desde cero, y me lo apunto como novedad en castellano cenutriesco, y a pesar de algunas liberalidades está bastante bien traducido.
Espero que me conteis que os ha parecido esta cosa que ya está emulizada como: Star Raiders - The adventures of Saber Raine (2016) - vose - Cutrefilms 2239.mkv
Entradas
Madre mía,tiene una pinta horrible (me encanta) pero puede ser una tortura visual irreversible... XD
ResponderEliminarTiene una pinta... bochornosa.
ResponderEliminarNo se preocupe por la cantidad, lo importante es la calidad, yo personalmente prefiero que lleve este ritmo y traiga cosas originales como esta.
Ya la he descargado y le he hechado un vistazo por encima. Los dialogos son bastante tontorrones y tiene mas cromas que el hombre del tiempo. A ver si saco un rato y la veo completa.
Gracias por subtitularla a nuestra lengua.
Gracias Chiki, como veras estoy funcionando bastante a base de recomendaciones y peticiones, no dejeis de hacerlas :) Sobre todo si no hay que traducir de oreja :)
ResponderEliminarBueno, ya sabes que Amazing Bulk me gustaría. Está en ingles por lo que de oreja la puedes subtitular perfectamente y tiene aun más chromas que esta XD.
ResponderEliminarYo tengo una versión sin subtitulos ni nada que no se ve mal pero tampoco es hd ni nada. Si te quieres poner con ello y no la encuentras, pidemela.
Un saludo.
Los subtítulos de Amazing Bulk rondan por ahí en la red. Lo sé porque la subtitulé yo con Miguel Ángel Tejero. Los tengo que tener por algún lado en mi disco duro.
EliminarPasamelos Paco :)
EliminarY si tienes alguno otro ratito tambien porfis :)
Eliminarrarito...
EliminarPOr cierto. Se han subtitulados muchas peliculas de spiderman, turco, japonés, italiano... Pero el africano sigue virgen en youtube esperando a que alguien lo subtitule.
ResponderEliminarhttps://www.youtube.com/watch?v=RnjMhQiTpoc
https://www.youtube.com/watch?annotation_id=annotation_95075381&feature=iv&src_vid=RnjMhQiTpoc&v=akjelV5vJ-w
Sé es que es una puta mierda y que spiderman es el espiritu de una tia que han matado, pero tiene hasta escenas de disparo tipo Matrix. XD
Perdona, no me dí cuenta que esta no está en ingles. Perdón
ResponderEliminarSíiii! Mil gracias!
ResponderEliminar