He estado unos cuantos días rascándome el ombligo, pero poco a poco iba traduciendo la peli que os traigo hoy. Por fin la he terminado, dudo que sea mi traducción mas fina, pero con el desbarré del flim tampoco podría esperarse mucho mas, así que preparados, listos...
Tengo que corregir porque ya la había publicado doblada (el cutrefilm 2430, mi memoria es horrible), pero los subtítulos son nuevos, así que disfrutadlos.
El argumento gira en torno a una policía, muy jamona ella, que con otras dos adláteres marcha a una isla para destruir un culto malvado y pedorro antes de que el maloso jefazo de dicho culto se adueñe del mundo.
Un crítico lo resumía así:
¡Dios mío, esto es horrible!
Llevo 15 minutos y no tengo ni idea de qué cojoñetas está pasando.
Ninjas con estrellas ninja que lanzan yoyos y matan a un vendedor de joyas (por alguna razón).
Niños de primaria secuestrados por una pandilla de mangarranas.
Acrobacias en moto innecesarias.
Una escena de sexo que aparece de repente sin venir a cuento, ¡toma zuto!.
Una mujer en un traje de licra dice: "Tranquilos, soy policía".
Y sigue, y sigue...
No solo eso, además así es como comienza la peli:
El caso es que ya la tenemos emulizada por ahí como:
The Lost Empire (1984) - vose - Cutrefilms 3110.mkv
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario