Este, tenía que buscar material nuevo, nadie me recomienda nada y vi esta cosa citada en un twit de unos conocidos, parecía que no era tan mala como para traerla, pero descubrí que una de sus versiones es una joya, así que os traigo:
Gundala (2019).
Básicamente es como si en una especie de Batman karateko renaciera en Indonesia, evidentemente con menos tela marinera, menos experiencia en contar, editar, dar coherencia (si ya se que eso en las pelis de súper héroes es un oximorón del copón). La acción al final es cuasi la de una peli chinorris de artes marciales con elementos superpoderosantes y bastantes berridos, diálogos patateros y en partes bastante aburridilla.
Tampoco es que sea mega cutre aunque como cosa rara podría traerla, pero viene por otro motivo. La he encontrado con doblaje latino amateur en una versión absolutamente abracadabrante, en serio, teneis que oirla. Es como las que hacen los rusos leyendo encima de los diálogos originales, pero en peor, los dobladores rusos amateur suelen intentar aburrir a las piedras, estos latinos pretenden en cambio emocionarte. la cosa al parecer viene promocionada por una casa de apuestas que mete su propio metraje a la mitad de la peli (59' 46''), es un despiporre.
Y siempre es divertido ver a chinorris dándose
literarmente de palos.
El caso es que os la traigo para vuestro disfrute emulizada en dos versiones, una audio latino (la cacho merda con patas) y la otra con subttitulos españoles bastante buenos y con audio original y en inglés:
- Gundala (2019) - audio esp. - Cutrefilms 2484.mkv
- Gundala (2019) - vose - Cutrefilms 2485.mkv
Entradas
hablando de recomendaciones, recordando a la gran obra llamada Bocadillo, me he enterado de que existe un documental relacionado que se llama "Vosotros sois mi pelicula" y cuya sinopsis es la siguiente:
ResponderEliminarIsmael Prego (Wismichu), un famoso youtuber español, realizó en 2018 en el Festival de Cine de Sitges una performance que generó polémica y le puso en el punto de mira de los medios: una hora y veinte de una única escena repetida en bucle. “Vosotros sois mi película” es la historia detrás del escándalo y un retrato generacional que pone de manifiesto la erosión de la verdad en la era digital.
Acabo ver "El infierno verde" de Eli Roth y bueno, no tengo adjetivos.
ResponderEliminarCreo que lo puedes poner en la lista para tu blog. Luego no te quejes que no te recomiendan nada...
Saludo botxero.
Me alegro de que los problemas tecnológicos parece que han sido superados. En cuanto a la falta de recomendaciones, me voy a atrever a hacer una petición: encuéntrenos "Desmadre en la comisaría", de 1997, en versión doblada, que en su día pusieron unas cuantas veces en el antiguo Canal 18 de Vía Digital y hoy es inencontrable. ¿Que por qué la pido? Porque tiene la particularidad de estar íntegramente doblada al CHIQUITISTANÍ. Sí, justo lo que parece.
ResponderEliminares un horror ... pero con bocadillo ya hable suficiente del tiparraco :) no quiero darle ni medio gramo de propaganda
ResponderEliminaren emule esta pero con doblaje latino al parecer la de desmadre
ResponderEliminarCon doblaje latino no valdría la pena, la película en sí es un dolor de muelas, merecería estar en el blog por lo del doblaje fistro y pecador, que viene siendo el equivalente ibérico al latino de Gundala solo que hecho por profesionales (hartos de grifa, es de suponer).
ResponderEliminar