Una novedad negratística para mis nocheviejunos amigos.

 Os traigo una de esas de blacksplotation que pocos conocen y que de en castellano no había. Así que me puse a currar en el tema traductorio y ya está:

Black Samson (1974).

La cosa es que Sansonete tiene un bar con señoritas bailongas, un leoncio y un bastón gordo. El buen gigantón de color (negro) además de pilotar el garito copístico bailonguero se dedica a mantener su barrio, que viene de fábrica lleno de negratas, limpio de drogas y felones. 

Como es lógico antes que después los mafiosis y sus camelidos intentarán entrar en el barrio y distribuir sustancias caras y adictivas. La guerra parece inevitable. ¿Podrán mas las metralletas mafiosas o el bastón de Sansón?

El talludito negrata y su estaca de bares.

Poco buena es esta cosa, demasiado bla bla bla, escasez de soplamocos y presupuesto pobretón. Lo fían todo a que las interminables charletas de negratas parlabaratos nos hagan gracia, y la verdad es que en eso anda algo escasa.

Ya está emulizada, en otra primicia del mundo mundial para ustedes con el titulico de:

Black Samson (1974) - vose - Cutrefilms 2592.mkv

Tirando de fondo de armario.

Solo Dios sabe que películas tengo por ahí almacenadas en montonal de discos duros que tengo por ahí entre cajones, son muchos años ordeñando mis fuentes y creo que tendría para otros 2500 cutrefilmes mas. El caso es que tengo que rascar de ahí de vez en cuando mientras pienso en futuros proyectos, y por eso esta entrada es de las de poco curro, cojo las pelis, las paso por la plancha y ya están aqui...

Cementerio general (2013) & Cementerio general 2 (2015).

Duo de plastosidades de terror peruano. La primera ya estaba entre los cutrefilmes, pero aquí os traigo las dos en fool eichdi con lo cual todo lo cutre que tienen, sobre todo la cámara saltarina se ve aún pior y marea mas.

La cosa va como de refritos de REC o Blair Witch project (tirando la segunda mas a: Uy tengo una ouija, que miedo), solo que sin guion, sin presupuesto, sin actores, diálogos para besugos y todo 20 veces mas mareante que las plagiadas, lo que ya es decir. 

Son de las que se hacen eternas... :)

Por lo menos cumplen con el título y salen muchos cementerios.

Este par de hermanas cutreritas ya están deambulando por emule con los titulitos de:

- Cementerio General (2013) - Cutrefilms 2590.mkv

- Cementerio General 2 (2015) - Cutrefilms 2591.mkv

Y aquí vuestro regalo navideño de parte del menda.

 Que consiste en:

James Tont Operazione D.U.E. (1966).

Si habéis visto la primera pues mas de lo mismo pero en mas sinsorgo, cutre y aburrido. Las ganduladas son épicas  y por desgracia no hay casi bikinis. Vamos, el bodrio que estabais buscando, y que acabo de traducir para todos vosotros en exclusiva exclusiva.

Y una banda sonora que ya os podréis imaginar.

El caso es que tenéis ya la segunda parte de la saga de James Tont, con subs en castellano y emulizada como:

James Tont Operazione D.U.E. - vose - Cutrefilms 2582.mkv

¡Pues felices navidades!

Estimados cutréfagos, se que son épocas difíciles, a veces la exigencia de ser feliz deprime hasta el mas pintado, la gente hace cosas raras y nos deja hechos polvo. A veces todo nos agobia...

Pero aún así no puedo dejar de pediros que lo paséis entrañablemente estos días, que saludéis al personal con vuestra mejor sonrisa y que conservéis la esperanza y la ternura. Un gran saludote y Feliz Navidad.

Ah y que el 2023 os sea fastuoso, radiante, gozoso, risueño, venturoso, propicio, jovial y ristolero.

Venga al Soviet Navideño

 Otra pequeña rareza para estas fechas, diversos dibus animados en una compilación de historias de época navideña perpetrados en la Unión Soviética. Todo ello con sus correspondientes subtitulicos en castellano.

Animación Navideño Soviética.

Son cinco cuentos, cinco, y tratan temas tales como la eterna lucha entre la fría noche y el sol, lo que pasa a los vagos que dejan los regalos para el último día, de un pobre reno bonachón del que todo bicho viviente abusa, del diablo que quiere tentar en nochebuena a un herrero enamoradizo y de un vejete obsesionado con que todo este relimpito.

Nada cutres por cierto, pero si muy moscovitas.

Algo distinto para la gente curiosa y ristolera. Y ya va emulizado como: 

Animación Navideño Soviética - vose - Cutrefilms 2582.mkv

Como pequeño extra, mas de lo mismo pero sobre Santas proletarios

De esta pinta mas o menos.

Y solo con subtitulejos en inglés (no se puede ser perfecto), también ya emulizados con los nombrecitos de:

- Soviet Christmas with Santa - When the new year trees light up - vos eng. - Cutrefilms 2583.mkv

- Soviet Christmas with Santa - New Year's Eve - vos eng. - Cutrefilms 2584.mkv

- Soviet Christmas with Santa - Santa and the Grey Wolf - vos eng. - Cutrefilms 2585.mkv

- Soviet Christmas with Santa - Grandfather Frost and the summer - vos eng. - Cutrefilms 2586.mkv

- Soviet Christmas with Santa -  The snow postman - vos eng. - Cutrefilms 2587.mkv

- Soviet Christmas with Santa -  Frost Ivanovitch - vos eng. - Cutrefilms 2588.mkv

- Soviet Christmas with Santa -  The New Year voyage - vos eng. - Cutrefilms 2589.mkv

Haciendo el Tont literalmente.

 Y hoy toca una que hace revivir el espíritu del Blog, una sinsorgada máxima, que no será la primera vez que se traiga al castellano, pero si que no la veo disponible hoy en día, así que mis subs la rescatan para que podáis disfrutalla. Y hablamos de:

James Tont Operazione U.N.O. (1965).

Supuesta parodia de las pelis de James Bond, que carece de todo chiste pero eso si con un nivel de gansadas vergonzantes sin gracia que alcanza límites inimaginables. Una parodia de cualquier peli, para ser buena ha de tener un guión muy inteligente, puyas ocurrentes, buenos actores, ritmo y originalidad. Nada de eso lo tenemos en esta peli, solo cebollada tras cebollada. Y lo poco que alegra al público es el rosario de jamonas ligeras de ropas que van desfilando constantemente para que James Tont intente la coyunda con ellas.

Aunque casi siempre acaba el tiro por la culata.

El caso es que tenéis esta en exclusiva para mis lectores con yulifereados subtítulos, originales de la casa, ya emuleada con el nombrecico de: 

James Tont Operazione U.N.O. - vose - Cutrefilms 2581.mkv

Un cagarrillo navideño.

 Aquí trayendo otra de las clásicas petardadas navideñas, que pretenden crear una comedieta entrañable sin chistes, sin actores, sin dirección y sin entrañas. Y esta es:

Deck the Halls (2006).

Veremos muchos actores haciendo el camello.

Tampoco merece la pena discutir mucho lo cutrona, tontuna y sinsorga que es la citada ut supra. Pero es la época en que nos fusilan con este género y además lo mío mayormente son los cutrefilms, así que ya la teneis en emule, en glorioso ripeo personal, la peli con el título de:

Deck the Halls (2006) audio esp. eng. - Cutrefilms 2580.mkv

Robocroco pasmante.

Y volvemos a nuestra afición mas querida, coleccionar y visionar porquerías en zululoide. Y hoy traigo:

Robocroc (2013).

La historia va de que no se que rama militroncha made in USA ha mandado al espacio un cacharrito relleno de nanobots asesinos dementes. Algo sale mal (como siempre que tienes un cacharrito relleno de nanobots asesinos dementes) y los susodichos aterrizan en un Zoo y poseen a un cucudrulu, y con esto el bicho se convierte en un ente mecánico devorador de bañistas cenutrios adolescentes.

Esta es la enésima vuelta de tuerca de paridas made in SyFy, con bicho asesino que salta, devora, y vuelve locos al equipo de héroes (que normalmente cuenta con 2 o mas heroínas pechugonas) que intentan combatirlo. Los efectos especiales son de cgi mierdoso, los diálogos una tortura china y así hasta la siguiente, que será Somormujeitor o algo asín.

Véase el fastuoso croco-traga-helicópteros.

El caso es que ya está emuleando por ahí con el coqueto nombrecico de:

Robocroc (2013) - audio esp. eng. - Cutrefilms 2579.mkv

Cutrefilm de digestión implausible.

 Hola chicuelos, siguiendo con el Retorno del Yuli, ya va siendo hora de publicar un nuevo cutrefilm, que es ni mas ni menos que...

Cannibal girls (1973).

Esta, que como os podréis imaginar va de chicas campestres que devoran machos peluditos, tenía su traducción por emule con subs incrustados, y pues yo decidí hacer una nueva traducción partiendo de cero y creo sinceramente que, sin ser horrible la anterior, mi versión es bastante mejor. Lo que no es mejor, ni bueno, ni presentable, ni entretenida. ni digerible es la peli en si, algo realmente curioso proviniendo del ilustre director que nos alegró la vida con Ghostbusters. Eso si, este zurullín tiene ese misterioso encanto de las cosas pergeñadas por soberanos inútiles, que sorprenden al mas pintado.

Who you gonna call..?

Y puedo asegurar que es mala malona y doliente porque la he tenido que digerir despacito y repetidas veces al traducirla, aburrida lo es con ganas, los díálogos son particularmente espantosos, divagan de acá para allá con parida tras parida sin ninguna misericordia hacia el espectador. La introducción a la cena en el restaurante caníbal es especialmente tremebunda y dolorosa de aguantar.

De miedo no tiene nada, el terror está de vacaciones en Tijuana. Los actores con sus bigotes, barbas, cardados y minis setenteros parecen sacados del fondo de un barril. Un despatarre de lo cutre a la enésima potencia. Y veréis entre otras muchas cosas

la partida de Monopoly mas absurda del mundo mundial.

El caso es que ya tenéis en toda su gloria emulizada con el sorpresivo y ebúrneo título de:

Cannibal Girls (1973) - vose - Cutrefilms 2578.mkv