Seguimos macho menos.

 Voy a seguir con el tema machotes, pero ya no tan literalmente, la primera de todas que os traigo ha sido viral durante años en Internet como la peli con la muerte mas cutre de la historia. Hablamos de:

Karateci Kiz (1974).

La cosa esta la traigo por ser una versión de una Macho Woman y además con aromas anatolios. Esta maravilla de la ciencia moderna no estaba disponible en castellano, pero para esas cosas estoy yo, y después de arduo currelo pues hela aquí. La cosa tenía muchos problemas, está disponible en calidades distintas y en audios en varios idiomas. Yo he elegido trabajar con una copia de vhs con audio en italiano, era difícil porque no se italiano, pero con dándole mucho al manubrio creo que me ha salido una versión decentita.

La calidad de vídeo es potable y la calidad de la peli es indecente.

El caso es que nos contarán la historia de una chica mudita que vende flores (aunque curiosamente los dobladores italianos la hacen hablar en la primera escena), cuya casa es asaltada por cinco mangutas que matarán a su papa y querrán violear a la niña. La chica esta recuperará la voz porque si y jurará vengarse terriblemente.

Por si no lo adivinabais todavía, si, es esta.

Véase lo pispo en hd.

En cuanto a la peli, pues es bastante patatera con la excepción del actor que hace de Farru/Fello que hace un verdadero papelón, sus miradas y gestos de pervertido maníaco son épicas, y ya muriéndose tres cuartos de hora es digno de un Oscar. Del resto lo dicho, patatera, digna de la filmografía turca de la época, el kárate es digno de un Dolemite reumático, el argumento de lo mas bobochorra y los actores pues de risa. Por cierto la he mejorado un poquito añadiendo los famosos aullidos de youtube, espero que sirvan pa jacer risas.

Os traigo dos versiones, la subtitulada y una hd que he encontrado por ahí en turco. Escoged la que os haga sufrir mas, de entre las ya emulizadas:

- Karateci Kiz (1974) - audio ita. subs esp. - Cutrefilms 2608.mkv

-  Karateci Kiz (1974) - v.o. hd - Cutrefilms 2609.mkv

Dunyayi Kurtaran Adam (1982).

Pues poco puedo decir mas de esta joya que no se haya dicho ya, solo que está considerada como la peor parida en este Universo, en cuestión de flims, claro. Y la traigo porque el año pasado me enteré que existía la versión en 2k, vía la Cutrecon XI, manifiestamente mejor que los vhs que circula por ahí. Ha sido un largo penar hasta que la he conseguido, pero hela aquí. Y de paso decir que va estupendamente con el tema, pocos machotes ligones veréis nunca como Alí y Murat, pura testosterona anatolia.

 

                                    Igualico que Manolo Escobar.

El caso es que tamaño truño en calidad por fin potable ya os lo tengo emuleado, con subtítulos míos, que he aprovechado para repasar, pulir y resincronizar. Buscadla con el nombrecico de:

- Dunyayi Kurtaran Adam (1982) - vose 2k - Cutrefilms 2610.mkv

 

Operación Mantis (El exterminio del macho) (1985).

 

Y otra mas de machos, esta vez machos ibéricos de verdad, de los buenos. 

 

El argumento va de una sinsorgada epatante, algo como que una señorita de buen ver es apiolada en Candanchú, parece no ser mas que una Miss la occisa, pero resulta ser una agenta secreta, y su organización mandará unos cuantos agentes, agentos y agentas a que investiguen el caso. Habrán de luchar contra feministas turutas que quieren acabar con todos los machos machotes.

 

Un intento de hacer una peli del género Eurospy cuando este llevaba mas de una década muerto y enterrado, se debió contar con financiación japonesida (que se fue a la ruina) y se contó también con afamados actores hispanos de primera línea, todo ello para parir un zurullete trufado de chistes malos de cojones y poca chicha mas.

Para que os pongáis en ambiente y tal.

El caso es que ya está emulizada como:

- Operacion Mantis - El exterminio del macho (1985) - Cutrefilms 2611.mkv

Knights (1993).

 

Y otra mas para el saco, esta tiene varios motivos para que la traiga, primeramente es una nueva vuelta de tuerca al tema de las macho-women, luego me la recomendó mi amigo pagb y yo siempre hago caso a mis amiwetes, otra razón es que es de cyborgs vampiros y está hecha por Pyun (un maestro del arte de lo cutre barato), y finalmente porque me da la gana.

 

El argumento nos deleitará con la historia de un ciborgo bueno que se alía con la macho-woman Nea, ambos ciudadanos se las verán contra los ciborgos malosos y sus sicarios en un mundo pedregoso y desértico, y como está mandado al final venderán los buenos. Y además hay que añadir que: Le derriere de l'héroïne est merveilleux.

 

Véase que chulada de maloso-langostinero.

 

Decía un crítico:

"Albert Pyun es un director especializado en películas de serie Z de muy diversa factura y suerte, ha rodado todo tipo de películas fantásticas y de terror, aunque su especialidad son las postapocalípticas cutres. Con cuatro duros te rueda una y te prepara dos secuelas más de regalo.

La película es un western con cyborgs morunos, espadas de todo tipo, brazos mecánicos, malvados que usan alas-delta, peleas de karatekas tipo Chuck Norris, numerosos duelos y patadas giratorias que a mi me entretuvo, ya que tengo debilidad por este tipo de películas cutres."

Y por ello os la traigo en doble versión, una con audio en español y otra con mas mejor video pero solo en inglés, la verdad es que la versión original se entiende bastante bien, ustedes escojan la que deseen, claro está. Y por ello ya está emuleadas:

- Knights (1993) - audio esp. eng. - Cutrefilms 2612.mkv

- Knights (1993) - audio eng. - Cutrefilms 2613.mkv

 

Kilic Aslan (1975).

Nos cuenta la peli que el muy loado rey Salomón conquista el país de los cristianos fementidos y felones. Al poco los facinerosos cristianos asesinan en una celada al rey y su hijo (el hombre león) queda a cargo de una familia de leones, do se criará fieramente antes de buscar venganza para si y para los moros morunos. Y la relación con el tema de los machotes es tan clara como el agua, veremos hombretones turcómanos con barbas, mostachos y garras por doquier, e invencibles ellos.

Una peli que es una auténtica juerga, triunfó en la última Cutrecón con el personal jaleando hasta la extenuación los garrazos y saltos de nuestro amigo Cuneyt. Y además merece la pena porque además del gran jolgorio que solaza a los que la ven, esta nueva versión remasterizada es manifiestamente mejor que lo que había hasta ahora, y aún mejor va con subtítulos míos, revisados y mejorados para la ocasión.

 

Unos de los cientos de planos épico-machísticos que os sulibeyarán.

Y esta es de las que son malas con avaricia, pero la misma peli se toma las cosas con tal despreocupación por la lógica, la continuidad, la coherencia y todas esas tonterías, que a base de zurriagazos y gore de perra gorda nos hace reir y cantar de felicidad. Y es por ello que ya está en emule con el nombrecito de:

- Kilic Aslan - vose - Cutrefilms 2614.mkv

Átense los machos que vienen curvas.

 En estos tiempos de tanto rollo feminista, trans, gay y guirigay, a los auténticos machos como yo nos toca reivindicar el papel de tomar agua de Bedoya que es buena para la olla. El caso es que os voy a regalar una entrada ciclo, como en los viejos tiempos, donde vamos a defender el papel de los verdaderos machotes en el zululoide. Y empezaremos con un exitazo de la Cutrecon 12 y la seguirán otras variadas...

They call me Macho Woman (1989).

Mas o menos, se puede decir lo mismo que "Tromeo y Julieta", un encargo de la Cutrecon para el menda, y que tuve el gustazo de ver cuando la pusieron, y al acabar como unas 400 personas me estuvieron aplaudiendo un buen rato, yo mas rojo que un tomate salí a saludar y tuve que luego irme corriendo para volver a mi casa.

El argumento es básicamente inexistente, es como un bucle que se repite sin descanso. Una dama, viuda, va a comprar una casa alejada del mundanal ruido, de camino a la finca, ella y un agente inmobiliario pasan por un ranchito do se empacan drogas diversas. Los camelidos o drogoempacadores deciden festejar el día echando el guante a la dama, la atrapan, ella consigue escapar, la atrapan, ella consigue escapar y así sigue y sigue la fiesta. Al cabo de mucho rato ella se convierte en Macho Woman, una especie de Rambona, y ya pueden prepararse los malosos.

Véase a Macho Woman, mas chula que un ocho.

 

Una de tantas giliformas que tienen los malosos de espicharla.

Y sip, es bobochorra, si, es de una baratez casi de leprosería, y si, tiene menos sentido que la letra del Aserejé, sobre todo cuando se produce la milagrosa transición de la joven viuda que no puede casi ni hacer un rasguño a una mosca en una Rambona que tira hachas megabrillantes con mortal precisión sobre el maloso de turno. Pero, que narices, es muy entretenida, por un lado el ritmo es muy dinámico y por otra el rollo patatero mueve a la carcajada espasmódica. Así que es aconsejable, porque no aburre.

El caso es que esta es la primera del ciclo machistón, para que la disfrutéis como si estuvieseis cutreconeando, está ya emuleada como:

They call me macho Woman (1989) - vose - Cutrefilms 2603.mkv

El macho (1977).

Y seguimos con temas de machos, en esta ocasión un western spaghettiero, rodado para la mayor gloria de su prota, el boxeador Carlos Monzón. Es una peli casi absolutamente desconocida, absolutamente olvidada, y absolutamente aburrida.

La cosa va de un jugador que se parece mucho a un subalterno o sicario o secuaz de un atracador de bancos que ha morido en una balasera. Los cherifes y demás agentes de la ley proponen a El Macho que se infiltre en la banda del asaltador y recupere cierto oro y cierto moro. Las aventuras se sucederán sirviendo de buen arrullo de siestas asaces.

Podréis contemplar el mismo careto durante casi 103 minutos.

Pero como Carlitos era en la vida real y es en esta peli es un machote de órdago a la grande y ese es el tema, pues ya la tenéis emuleada para vuestro disfrute como:

El macho (1977) - audio esp. eng. - Cutrefilms 2604.mkv

Macho man (1985).

Otra que viene con boxeador de verdura, en este caso Rene Weller, como machote del copón. El argumento pocos datos da, nos cuentan que:

El campeón mundial de boxeo y el campeón mundial de kárate se unen para derrotar a una banda de narcotraficantes en Nuremberg. Por lo visto va a haber sopapinas a lo grande...

Pero lo que mola realmente de esta peli es:

- Breakdance ochentero teutónico.

- Bigotes, tupés y pechos lobo.

- Machotes seductores y machos alfa por todas las esquinas.

- Lo peores caracteres femeninos jamás escritos (pasan de la tontancia a la irrelevancia).

- Moda hortero ochentera de mercadillo en toda su gloria.

- Castañazos hay bastantes.

- Unas cuantas jamonas luciendo piel.

- Y mas cosas que os toca descubrir...

Tan ochentera...

...y tan galletera.

Por lo demás es baratona, con actores de quinta regional, a la alemanita (eso ya habla solo), y bastante cutronga. Pero si os preparáis bien las neuronas con Dyc o hasta con whisky, podríais reiros mucho. Y es por ello que ya está emulizada como:

Macho man (1985) - audio esp. deu. - Cutrefilms 2605.mkv

4 hembras y un macho menos (1979).

Evidentemente si traigo pelis con macho en el título estaba claro que iban a caer pelis mexicanas. De entre todas las candidatas la mas rara era esta, así que sin mayores méritos va para el bote. De paso os explico lo que es un albur en México, definible como  juego de palabras donde se hacen referencia a situaciones en doble sentido sexual (tema del fornicio) o escatológico (tema de cacas y pedos). Y ahí viene el título de esta peli, en la que sale un personaje homosexual, y por ello es macho "mach o menos".

Siguiendo con el tema os cuento algo del argumento, que va de que unas señoritas de alcurnia llegan a la capital mexicana. El "mach o menos" hace como de mentor de las niñas, y pronto la epidermis de estas empieza a lucir.

En fin y en cuanto a la película, pues lo clásico de las sexicomedias (subproducto cutrón del cine de ficheras) es que las actrices no se eligen por su capacidad dramática precisamente, y los actores van de empalmaos todo el santo día. Las diversas situaciones son mas tontas que un botijo sin agujero y los chistes suelen ser para llorar. En fin, todos los números para ser un cutrefilm mas.

Y todo ello adobado con surtidos números musicales.

Y bueno, tales son sus méritos y por ello os la dejo emuleada bajo el nombrecico de:

- 4 hembras y un macho menos (1979) - Cutrefilms 2606.mkv

Petey Wheatstraw (1977).

Y si alguna vez hubo un machote alfa y vacilón, ese fue Rudy Ray Moore, así que os acabo de traducir otra de sus épicas peliculillas en exclusiva pa mis lectores. Y no os creáis que es fácil, en las blacksplotation siempre se enrollan como persianas, y para mas inri en el caso de Rudy habla rimando con lo que el sufrimiento es aún mayor.

El argumento es muy sencillo, Petey es un niño que nace con doce años y calzoncillos, se hace comediante y la competencia le cose a tiros. Aparece el diablo y a cambio de que se case con su satanesca hija le devolverá la vida pa que se pueda vengar...

Y no es broma, véase a Petey, recién nacido y encalzoncillado.

Y hay que ver como impone Rudy.

En cuanto a la peli, es un desmadre a la Dolemite, pero un poco edulcorada, aún así los grados de chaladura que alcanza son épicos. 

Cmo película es horrible, pero tiene orgia, tiros, kárate de quinta regional, chistes malos, sandías explosivas, montones de diablos, rimas espantosas, bailecitos, negratas por doquier y mas... No defraudará al buen cutréfago, y como extra van delirios míos a manta. Y por ello ya esá emulizada como:

- Petey Wheatstraw (1977) - vose - Cutrefilms 2607.mkv

Otra de negritudes, chafallones y chafarderos (corregida).

 Y otra peli que os traduzco para vuestro deleite, por cosas del de que de que salen todas de blackplotation últimamente. ¿Y la próxima? Nadie lo sabe, de momento disfrutad de:

Force four (1975).

Un grupo de negratas karatecos, tres tíos y una titi, saben repartir leña como ellos solos y a la vez son como Sherlock Holmes pero con betún. El caso es que alguien roba un maletín y nuestros chicos darán somantas de palos hasta recuperarlo.

La peli es un horror, hasta el minuto quince no pasa prácticamente nada, y cuando pasa es aun peor. Imágenes y mas imágenes de gente yendo de aquí para alla y voces aleatorias que parecen de ultratumba comentan la jugada, Demencial. Luego ya parece que se sigue algo mas lo que es un guión convencional pero cada vez que hay peleas, que hay muchas, los actores, que se ve que saben lo que es un arte marcial al menos remotamente, empiezan a dar soplamocos en luchas a ritmo de tango que parecen coreografiadas por un torero borracho, y aquello dura y dura. Auténtico cine de grado Z para vuestro disfrute. 

Yoyas y mas yoyas.

Otra novedad mundial que os traigo con esperanzas de que os echéis buenas risas con este desastre, ya emuleada con el nombrecico de:

Force Four (1975) - vose - Cutrefilms 2595.mkv

Perdón pero se me pasó poner el nombre del cutreflim, aquí lo tenéis, con la entrada corregida.

Continuiamo con i gustosi sottotitoli cutreconati.

 Como dice el titulico de la entrada, seguiremos la actual racha de subtitulaciones propias con una propuesta de la Cutrecon 12, y que conste que fue un éxito estruendoso. Y me refiero ni mas ni menos que a:

Tromeo and Juliet (1996)

Lo primero a comentar es que me pidieron hace poco que la subtitulase los colegas de cinecutre.com, y yo no me puedo negar a estas cosas, aunque los veteranos del blog sabéis que Troma no es precisamente algo que me guste mucho traeros. Y traducirlo me costó dos días de trabajo arduo, durante los cuales sude chorros de tinta para intentar cosas que quedasen algo graciosas y coherentes. Me tomé libertades, hay algunas morcillas, tiré de diccionarios diversos, desvarié asazmente y hasta elaboré ripios horrendos. Pero según todos los que me contaron al respecto en la Cutrecon fue un éxito absoluto, y la gente se tronchaba de la risa. Está claro que la tenía que poner aquí.

Lo siguiente es contaros un poco el argumento, nada que no sea ampliamente conocido, Tromeo y Julieta son dos jovenzuelos que pertenecen a dos familias que se odian a muerte. Pero los muy cebollinos se enamoran tiernamente en un baile y de ahí surgirán todo tipo de sucedidos, incidencias, contratiempos y otros eventos que acontecerán. Pero el odio no será óbice, valladar o cortapisa para que triunfe el tórrido amol.

Cualquier parecido con la obra de Shakespeare, salvo lo muy, muy básico, es pura coincidencia, Desde el minuto uno la peli se pone en plan bandarra extremo y de ahí no se baja. Para los amantes del cine basura es oro puro, no falta nada, sexo, tripas, delirios, intentos de simulacros de chistes, ridiculeces a porrillo, acción descoyuntada, diálogos para besugos y lo que os queráis imaginar. Si le añadís algunos delirios propios pues ya os imaginaréis el percal...

Dos poéticos momentos elegidos aleatoriamente en el flim.

Un ejemplo del delirio del menda.

El caso es que os voy a traer dos versiones, una panorámica en 16:9 y otra en 4:3, yo prefiero la segunda, porque el ripeo es propio y de máxima calidad, y porque el panorámico no es mas que el original recortado arriba y abajo, así que se pierde mucho del original, pero que cada cual elija de las ya emuleadas con estos titulicos:

- Tromeo and Juliet (1996) - vose 16.9 - Cutrefilms 2599.mkv

- Tromeo and Juliet (1996) - vose 4.3 - Cutrefilms 2600.mkv

De postre, unos dibujicos japonésidos que también traduje, para la sesión dominical matutina de la Cutrecon. Y estos son:

Chikyuu Sentai Fiveman - Cap. 28. 

Un mortal combate entre los güenos y los felones, con canoros gorgoritos y tremebundo despatarre, ya emuleado como:

- Chikyuu Sentai Fiveman  ep. 28 - vose - Cutrefilms 2601.mkv

Goggle V - The Flower of Death Poison Cactus (1982).

Un vil cactus alcohólico pretende destruir Bilbao. Goggle 5 lo impedirá asazmente, en la ya emulizada como:

- Goggle V - The Flower of Death Poison Cactus (1982) - vose - Cutrefilms 2602.mkv