jueves, 12 de septiembre de 2019

El rey de los motherduckers.

Dolemite (1975).

Desde luego, que putada que cuando uno se mete en una saga le de casi siempre por acabarla. No podía dejar a la Dolemite original huérfana y sin traducción, y por Dios que la he sufrido. La segunda parece el cuento de Caperucita comparada con esta jodida barbaridad, y la peli es mala de cojones, pero aún así debéis verla.

- Porque la he traducido yo. 


- Porque tiene el record de palabrotas en una película (y yo he añadido alguna mas de mi cosecha).

- Porque es la única con la receta de mierda de rata para hideputas (sopa de rata para motherduckers en el original).

- No volveréis a ver un grupo de lagartonas kungfutecas como este jamás.

- Y mil razones mas.

De hecho es tan mala que no se acabaría nunca, el que se asome el micro de ambiente, que el sonido sea una mierda y cueste entender los diálogos la leche, que los mismos dialogos parezcan escritos por un orangutan subnormal, diciendo chorradas sin sentido o justo lo contrario que se acaba de decir en la frase anterior, los polvos mas antieróticos de la historia del cine (cualquier persona sensible después de ver el culo de Dolemite o del alcalde se metería monje de clausura), el guión es de un ir de aquí para allá sin cabeza, los actores parecen zombis de quinta regional andorrana, las historias absurdas y delirantes del Dolemite, las peleas apabullantemente cutres...

Es pa mear y no echar ni gota.

Y la he adobado con suculentos delirios propios.

De verdad tíos, es de las jrandes de verdad (con la del Tornado Humano), no os la podeis perder, que la teneis ya emulizada en la mejor calidad posible y por primera vez en castellano con el nombrecico de:

- Dolemite (1975) - vose - Cutrefilms 2363.mkv

8 comentarios:

  1. Muchisimas gracias por todo este curro, si no he comentado antes ha sido porque primero quería verla y he de decir que ha merecido la pena y que la he disfrutado muchisimo con tus subtitulos.

    ResponderEliminar
  2. De nada Montagut, y gracias por la sugrencia, esta es de 10 :) Como digo da un tabajo de la osti, pero también creo que estas en el ambiente adecuado con amigotes y toquecito de cervezas pueden dar pie a una juerga extraordinaria.

    ResponderEliminar
  3. Me alegro que te gustara la sugerencia, ya solo con los trailers se veia que merecia la pena.
    Otra sugerencia interesante es esta, The Last Three, de la que he encontrado un enlace con subtitulos en ingles: https://archive.org/details/the_last_three
    Otra curiosa es The Black Watch de 1929, de la cual ya hay un ripeo HD y subtitulos en español, esta pelicula tiene todos los defectos del principio del cine sonoro

    ResponderEliminar
  4. Vale, los pongo en la cartera, pero eso de que the last three tiene subs en ingles es muy relativo, tiene una transcripcion muy defectuosa y con unos tiempos que no se ajustana los dialogos reales... darian pero que muchisimo curro :(

    ResponderEliminar
  5. ¿Cómo puedo descargar esta pelicula y la de 1975? No entiendo dónde está el link directo o que me remita a algun otro servidor. Ayuda por favor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te respondo, publicar enlaces de emule es un ilicito penal en España, lo que tienes que hacer es arrancar el emule y buscar el archivo con el nombre que cito... es facil, cualquier problema me dices :)

      Eliminar
  6. ¿Dónde puedo descargar esta y la de 1975? No veo el link de descarga directa. Podrían ayudarme, gracias.

    ResponderEliminar
  7. como descargo las peliculas?

    ResponderEliminar