Gloriosa exclusiva para mis lectores, lectoros y lectoras.

Tarkan altyn medalyon (1973).

Os contaré un poco por encima que el emperador Atila, de los hunos, por cosas de vamos a ponernos medallas como si fuésemos Trump, pues resulta que también es turco. Atila regala un reino a un vándalo cualesquiera y a la vez se enamora de su hija Honoria. Pero esa princesa, resulta que tiene un tío cabroncete que usurpa el trono, y empieza el follón.

Poco mas se puede decir que es que es turca, de Tarkan y una auténtica juerga. Hace mas de diez años ya traduje Tarkan y los vikingos, y ya era hora de añadir otra de estas al costal. Y creo que el esfuerzo ha merecido la pena, algunos me dira que vaya birria de diálogos, que eso lo traduce cualquiera, pero resulta que la traducción original del turco al inglés es peor que horrible, y hay que remontarlo todo, así que hay cosas que directamente me he inventado para darle sentido y cierta coherencia (si era posible) y el epmaquetado final ha sido este...

Si ya conoceis a Tarkan sabreis que hay mil batallas de risa basilisa, atrezzo de perragorda, actores de quinta regional, guión hilarante y que corre de aquí pallá como una gallina sin cabeza, bigotes mostachudos y barbas, mujeres muy golfantas y malosas, y mil y un sorpresas que os sulibeyarán asazmente...

Todo en ella es un gran jolgorio.

Y ya la teneis emulizada como: Tarkan Altin Medalyon (1973) - vose - Cutrefilms 2424.mkv